LISTEN

[diffusion au Chateau du Morimont]

(english below)

Pendant l'été 2009, Gilles Aubry et Stéphane Montavon m'ont invité à les rejoindre pour leur projet du Pont Sonore Belju entre la Suisse et le Territoire de Belfort. L'occasion de se promener, micro en main, entre zones rurales et industrielles pour finir par une diffusion dans les ruines du château du Morimont.

En 2013, je me charge de piloter l'édition en ligne du pont sonore Belju avec Universinternational, réunissant Gilles Aubry, Dinah Bird, Eric Cordier, Helena Gough, pali meursault, Stéphane Montavon, Michael Northam, Jean-Philippe Renoult, Duncan Whitley et Carl Y. dans une même plateforme d'écoute en ligne.
——————

During the summer of 2009, Gilles Aubry and Stéphane Montavon invited me to join them for their project Belju Sound Bridge between Switzerland and the Belfort territory in France. I wandered around there with the microphone in hand, from rural to industrial place. It ended with a performance in the ruins of the Morimont castle.

In 2013, I am coordinating the online edition of the Belju Soundbridge with Universinternational, it gathers Gilles Aubry, Dinah Bird, Eric Cordier, Helena Gough, pali meursault, Stéphane Montavon, Michael Northam, Jean-Philippe Renoult, Duncan Whitleyand Carl Y. in one online listening platform.