LISTEN


'Cycle #2'


' Flux #1'


_Texte: Quelques réflexions
à partir d'une situation de prise de sons (texte en français)…
, 2008

_check REVIEWS

 

(english below)

Ce travail est le fruit d'une recherche sur la mécanique sonore de machines d'imprimeries. Les imprimeries "Cédigraphe", à Grenoble et "Laville", à Paris, m'ont permis d'accéder longuement à leur ateliers afin d'y écouter et d'y enregistrer leur machines de très très près. 'offset' regroupe une série de compositions réalisées à partir de cette matière, une séries de variations électroacoustiques qui explorent les rythmiques et les cycles des rotatives, les textures et la musicalité des machines au travail. Un travail qui se tient sur une ambiguité, sur la ligne de tension entre la machine aliénante et la machine musicale, en prenant soin de perdre les premiers repères…

Le disque est co-édité en vinyle/LP par Universinternational et doubtful sounds.
——————

This work is the result of a research about the mechanical sounds of printing machines. I was invited in two different printing workshops in Grenoble and Paris, where I've been listening and recording their rotary presses very closely. 'offset' gathers a series of compositions created with this sound matter, electroacoustic variations exploring the rhythms, cycles, textures and musicality of the machines. A work that stands on the ambivalence between the alienating and the musical machine, and careful to lose any assumption…

The LP is co-released by Universinternational and doubtful sounds.