LISTEN


"Midi-Minuit" - Silence Radio - 2010

_Photo: courtoisie de Frederic Giet

(english below)

À l'occasion de ma résidence à Q-O2 Werkplaats à Bruxelles, Silence Radioma demandé de produire une pièce pour la nouvelle version de leur site. Midi-Minuit est "une exploration nocturne du quartier du Midi qui met à jour les sons habituellement noyés dans les trafics et les populations diurnes, en grossit les détails, explore les recoins protégés par les logos sécuritaires, où continuent de se dépenser des électricités insoupçonnables".
——————

During my residency at Q-O2 Werkplaats in Brussels, Silence Radio commissioned me for piece that would take place in the new version of their website. Midi-Minuit is a "nocturnal exploration of the Midi neighborhood that reveals sounds that are usually hidden within the traffic and people of daytime, magnifies little details, explores the corners protected by security signs, where electricity goes on being wasted beyond suspicion".